[axor3333]

Bro google translate


At 07:20 on February 19, 2014 Source: Dongguan time network - Dongguan Times Reuters Dongguan time from February 18 to May 18, Dongguan will use three-month period, the city sauna, dance, entertainment, Mu Foot operates three venues and other industries, to implement a comprehensive ordered to stop treatment. Yesterday afternoon, the city held a special work entertainment industry conference, the deployment of the city's entertainment industry research rectification and regulatory approvals management. Conference announced the city public security, industry and commerce, health, culture four departments jointly issued the "Dongguan entertainment industry special rectification program." Program clear, comprehensive round ordered to stop focusing on remediation "Jurisprudence" illegal business activities, and the implementation of each corrective acceptance. During the renovation without the acceptance of unauthorized open for business, refused to rectification, shall be severely punished according to law. Vice Mayor Yu Lijun attended the meeting, Municipal Committee, Municipal Public Security Bureau, Media Bureau, Health Bureau, the Trade and Industry Bureau principal leaders, leaders in charge of towns Street, Public Security Bureau, Trade and Industry Bureau and other main person in charge of about 220 people attended the meeting . Ordered to stop the implementation of a comprehensive program proposed City "anti-vice" special action working group responsible for the overall co-ordination office, the industry department responsible for coordinating the remediation industry, towns (street) to implement specific implementation. From February 18 to May 18, with the three-month period, the city sauna, dance, entertainment, foot premises the three sectors, the implementation of a comprehensive business for rectification. Investigate and punish all violations of laws, establish a sound mechanism to combat long-term improvement and standardized management, and resolutely curb "Jurisprudence" and other illegal and criminal activities resurgence repeatedly momentum eradicate the soil and conditions of their growth and spread, effectively promote the city's entertainment healthy and orderly development, maintaining social harmony and stability. Round business for rectification, will focus on remediation, "Jurisprudence" illegal business. Including violations of industry regulations do not meet industry standards of conduct; "Jurisprudence" and other illegal business practices; or the document management, range management and other acts. Then report to the scene within one hour if you find all kinds of illegal behavior, please call the following complaint calls promptly. Proposed scheme, city police departments and industry executives were released report telephone (public security 22222107, new SMG 12318, 12320 Health, Trade and Industry 12315), towns (street) will also be reported to the appropriate phone clear and published a comprehensive report complaints smooth channels guide and encourage people to report all types of illegal activities. Reporter noted, in particular for people to report complaints, followed by the relevant departments will report complaints, possessions town (street), police and industry authorities should immediately dispatched to co-ordinate law enforcement forces, arrived at the scene within one hour, carefully, quickly and carefully to make Good all kinds of clues investigation and verification. "For reporting is the case, we must resolutely punished according to relevant laws and regulations to ensure that each piece is implemented, the outcome of everything." Case conference emphasized. Inspection and supervision, to prevent the current round of concentration and control regulation through the motions, how will prevent regulation through the motions, ensuring no dead yet? The meeting noted that the establishment of working steering system, the City "anti-vice" special action working group will organize city police office, the new SMG, health, business and other departments to form a steering group to towns (street) conduct inspection and supervision, to detect problems , timely guidance to help solve the problem. Towns (street) to organize working groups, check the area of ​​entertainment establishments implementation of remediation to prevent going through the motions, ensuring no dead ends, and resolutely put an end to illegal business activities resurgence of the phenomenon, consolidate remediation results. Meanwhile, towns Street accordance with the principle of territorial management, implementation of management responsibilities, strengthen organization and leadership. We should give full play to the primary sector based on local strengths, organization, mobilization of territorial primary sector strength, and concerted efforts to ensure that the responsibility to implement remediation measures implemented, achieve results implemented. Yu Lijun stressed that all departments at all levels must fully understand the current situation and to lay down the burden of thinking, aside selfishness, quick thinking and understanding of the unity of the municipal government's decision to deploy up. To unify their thinking, and make concerted efforts in earnest, solidly put each task implement remediation actions, maintaining the city's image and social stability in Dongguan with real action, both to ensure the smooth progress of remediation, while ensuring social harmony and stability. Yu Lijun requirements, to go all out to promote the realization of the city's entertainment industry management institutionalized, normalized, standardized, and comprehensively improve the level of city management and the promotion of the city's entertainment industry, entertainment industry healthy and orderly development. Focus 6 a comprehensive remediation measures ordered to stop from now on, the city's all documented licensed sauna, dance and entertainment, foot premises shall be fully suspend business for rectification. 2 each rectification acceptance entertainment business for rectification after acceptance by rectification and sign an undertaking before engaging in business activities. 3 severely punished during remediation remediation open for business without being authorized, refused rectification, shall be severely punished according to law. 4 suspended during remediation acceptance and approval of business licenses, will be suspended the issuance of new sauna, dance and entertainment, foot industry business license and business license and Closure-related changes, cancellation of registration. The meeting stressed that relevant departments should establish a joint inspection and acceptance mechanism to improve the efficiency and acceptance, providing one-stop inspection, try to shorten the inspection time for entertainment establishments comply with industry regulations and standards of the day can be the day after the acceptance of the approval to resume business as soon as possible . 5 Strengthening the collaboration of law enforcement to track the transfer and the transfer mechanism clues, industry authorities found that "Jurisprudence" illegal trail immediately transferred to public security departments and actively cooperate with public security departments for investigation. 6 perfect long-term mechanism to strengthen the "blacklist" system, a sound industry associations, improve corporate credit files, standardize routine inspections supervision, exploring the negative inventory management, strengthen self-discipline. Dongguan Times reporter Wubi Hua Zhao Rui __________________ yue

I hope is not 100% correct