Hmm.. For Chinese, one is the father side and the other the mother side.. If I am not wrong, marrying the mother side cousin is not considered taboo.. It has been done in China lotsa times before.. But of course, inviting gossips is another matter all together.. And gossip kills..