Here's a more detailed report on the article that SEAJ has posted. Sorry, it's all in Chinese. For translation, maybe Mr. Birdie can help?
Remembered he did a close to perfection translation some time back on the forum.
法律至上，重典治乱，为民“三打”
羊城晚报讯 记者谢颖报道：“穷镇案子少很正常，但没有保护伞就不正常了。”12日，省人大工作组视察东莞“三打”工作 ，东莞市长袁宝成在会上表严打决心，他说，“三打”以来全市仍有25个镇街查处保护伞案件数量为零，这并不 正常，目前已对这些镇街领导进行了约谈，在已有6名处级干部涉案的基础上，要求月底每个镇都交出一个保护伞 来。
昨日会议上，记者了解到，截至目前，全市共受理各类线索9983条，其中立案查处欺行霸市案件2332宗， 打掉团伙94个；立案查处制假售假案件7275宗，捣毁窝点1080个，涉案金额5.28多亿元；立案查办 商业贿赂案件251宗，查结41宗，涉及公职人员90人，斩断“利益链”152条，挖出“保护 伞”25人。 在全省“三打”综合排名中，东莞市排名第5。
市长袁宝成表示，东莞市委市政府一直以来对“三打两建”工作非常重视，东莞是第一个地级市实行32个镇街打 击成果分数排名，他介绍称，“每周一次，正是为了推动各镇街竞相追赶的态势”。据介绍，东莞对于镇街的“三 打”工作实行“一票肯定”制，“只要镇里揪出大案要案，排名分数就立刻提前”。
市长袁宝成反思，目前还有些镇街查处保护伞案件为零，有些干部认识还不够深刻，担心影响经济发展和部门形象 。一些穷镇喊着案子少，他认为，案子少很正常，但打不出一个保护伞就不正常了。
目前，这些零记录的镇街的领导已被政府找来约谈，袁宝成说，东莞“三打”现在已打出6名处级干部涉案，但还 要更深层次严打，市纪委、检察院、公安机关等部门的力度还要加大，月底每个镇都要交出一个“保护伞”，还东 莞一个良好居住、营商环境。
记者了解到，为了加大打击违法犯罪保护伞的力度，东莞将整治黄、赌问题作为打击商业贿赂的重点，由公安机关 组织成立了别动队，实施异地用警加大打击的力度。由市纪委（监察局）编印了《“挖伞”指引》，组织整个机关 90%的力量投入办案工作，组织各级部门183个办案组构建了立体化办案体系，在各镇街配备“挖伞”指导员 ，全力深查深挖。